1
00:01:32,360 --> 00:01:36,060
Kau membuatku takut, keparat. Apakah kamu mau?
keluar dari sini?

2
00:01:36,260 --> 00:01:37,320
Sial ya, benar.

3
00:01:38,700 --> 00:01:39,700
Aku sedang minum ini.

4
00:01:39,920 --> 00:01:41,200
Anda tidak bisa menyia-nyiakan alkohol.

5
00:02:33,870 --> 00:02:34,870
Mm.

6
00:03:27,440 --> 00:03:28,440
Hmm.

7
00:04:12,390 --> 00:04:13,590
Oh sial.

8
00:04:55,360 --> 00:04:56,760
wah

9
00:05:31,780 --> 00:05:33,180
Wah.

10
00:06:28,180 --> 00:06:30,980
um um

11
00:12:14,250 --> 00:12:15,250
Uh-hah.

12
00:15:46,120 --> 00:15:47,120
Kemana kamu pergi?

13
00:15:47,800 --> 00:15:48,800
Saya tidak bisa tinggal.

14
00:15:49,960 --> 00:15:51,100
Saya perlu bekerja di pagi hari.

15
00:15:51,760 --> 00:15:53,700
Kupikir mungkin kamu sebaiknya jalan-jalan
sebentar lagi.

16
00:15:56,160 --> 00:15:57,160
Apa yang kubilang padamu?

17
00:15:58,240 --> 00:15:59,900
Jangan membaca lebih jauh tentang ini daripada
diperlukan.

18
00:16:00,300 --> 00:16:01,300
Oke?

19
00:16:01,640 --> 00:16:03,500
Oh. Dan jangan terlambat.

20
00:16:29,230 --> 00:16:30,230
Selamat pagi.

21
00:17:15,530 --> 00:17:16,530
Hei, Vic.

22
00:17:17,089 --> 00:17:18,089
Hai, Dan.

23
00:17:18,210 --> 00:17:19,210
Ada apa?

24
00:17:20,250 --> 00:17:24,790
Dengar, sudah kubilang kalau kita akan melakukannya
adakan urusan kantor kecil ini denganmu

25
00:17:24,790 --> 00:17:25,910
perlu berhati-hati.

26
00:17:26,470 --> 00:17:27,490
Dan saya belum melakukannya.

27
00:17:28,369 --> 00:17:32,130
Benar-benar? Karena bunga-bunga itu tidak
bijaksana.

28
00:17:32,430 --> 00:17:35,070
IM tidak berhati-hati.

29
00:17:35,370 --> 00:17:36,370
Bunga apa?

30
00:17:36,570 --> 00:17:38,030
Saya juga belum pernah melihat IM.

31
00:17:39,650 --> 00:17:40,690
Mungkin itu orang lain.

32
00:18:04,410 --> 00:18:05,410
Halo?

33
00:18:07,230 --> 00:18:08,230
Halo Dee?

34
00:18:09,310 --> 00:18:10,310
Hei, Tina!

35
00:18:11,090 --> 00:18:12,890
Hei, aku di bawah di A.

36
00:18:14,550 --> 00:18:15,930
Aku hampir tidak bisa mendengarmu.

37
00:18:17,230 --> 00:18:18,290
Ayo temui aku!

38
00:18:20,010 --> 00:18:21,190
Saya baru saja masuk.

39
00:18:21,930 --> 00:18:23,430
Sepertinya aku merasa sedih malam ini.

40
00:18:23,990 --> 00:18:24,990
Kamu payah!

41
00:18:26,670 --> 00:18:28,010
Terserahlah, sampai jumpa nanti.

42
00:18:28,810 --> 00:18:30,910
Oh, aku harus pergi.

43
00:18:31,390 --> 00:18:32,890
Pria keren datang ke arahku.

44
00:18:36,949 --> 00:18:38,570
Terima kasih.

45
00:19:29,120 --> 00:19:31,920
Halo? Dee?

46
00:19:39,360 --> 00:19:40,820
Hei, kamu baik-baik saja?

47
00:20:54,219 --> 00:20:57,020
Terima kasih.

48
00:24:50,480 --> 00:24:51,880
Apakah kamu mendengarnya?

49
00:24:53,740 --> 00:24:54,740
Semuanya.

50
00:24:57,520 --> 00:24:59,720
Oh, sial, aku idiot.

51
00:25:00,540 --> 00:25:04,760
Kamu... Bukan apa-apa, um...

52
00:25:05,419 --> 00:25:08,420
Tidak, tidak apa-apa. Aku harus lari ke tempatku
rumah sangat cepat dan aku akan segera ke sana,

53
00:25:08,540 --> 00:25:09,540
oke?

54
00:25:09,720 --> 00:25:10,960
Ya. Baiklah, sampai jumpa.

55
00:25:17,540 --> 00:25:18,800
Baiklah, baiklah.

56
00:25:20,020 --> 00:25:22,100
Lihatlah apa yang diseret kucing itu.

57
00:25:22,500 --> 00:25:23,500
Simpan itu.

58
00:25:23,700 --> 00:25:25,900
Tidakkah menurutmu aku cukup malu
seperti apa adanya?

59
00:25:26,140 --> 00:25:27,140
Astaga.

60
00:25:28,480 --> 00:25:33,340
Yah, aku hampir mendengar semuanya
sudah, jadi... Sebaiknya tumpahkan saja.

61
00:25:35,040 --> 00:25:39,540
Sebenarnya tidak ada yang perlu diceritakan. saya
Maksudku, aku bahkan tidak tahu apakah dia benar

62
00:25:39,540 --> 00:25:40,820
itu lucu atau tidak.

63
00:25:41,520 --> 00:25:44,220
Tapi dia benar-benar seksi.

64
00:25:45,580 --> 00:25:50,660
Lalu, entahlah, dia berjalan begitu saja
pergi.

65
00:25:51,120 --> 00:25:53,340
Seperti, menghilang.

66
00:25:53,900 --> 00:25:55,200
Tanpa sepatah kata pun.

67
00:25:55,820 --> 00:25:57,140
Aku bahkan tidak mendapatkan namanya.

68
00:25:58,580 --> 00:26:00,600
Pokoknya, cukup tentang aku.

69
00:26:02,700 --> 00:26:03,760
Bagaimana denganmu?

70
00:26:04,380 --> 00:26:07,200
Jadi, apakah itu pria yang kabur bersamamu?

71
00:26:08,120 --> 00:26:09,120
Dia.

72
00:26:11,900 --> 00:26:13,460
Hanya seorang pria dari kantorku.

73
00:26:14,460 --> 00:26:15,460
Hai.

74
00:26:16,900 --> 00:26:20,140
Di sinilah aku seharusnya, kamu tahu,
jadilah teman baik dan katakan itu padamu

75
00:26:20,140 --> 00:26:22,240
itu ide yang sangat buruk?

76
00:26:23,600 --> 00:26:27,540
Rumah kaca milikmu itu pasti punya
celah besar di dalamnya.

77
00:26:30,420 --> 00:26:32,100
Ya, ya. Ayo.

78
00:26:32,570 --> 00:26:33,570
Kamu berhutang padaku.

79
00:26:34,210 --> 00:26:35,210
Aku tidak tahu.

80
00:26:36,390 --> 00:26:37,670
Dia baik, menurutku.

81
00:26:39,950 --> 00:26:41,150
Sangat tampan.

82
00:26:42,590 --> 00:26:44,430
Luar biasa di tempat tidur.

83
00:26:46,270 --> 00:26:51,530
Tapi dia hanya sedikit vanilla untukku
rasanya, kamu tahu?

84
00:26:52,290 --> 00:26:55,270
Aku butuh sesuatu yang lebih menarik.

85
00:26:55,830 --> 00:26:56,850
Sesuatu yang berbeda.

86
00:27:06,190 --> 00:27:07,190
Selamat malam.

87
00:27:08,350 --> 00:27:10,070
Saya tidak bermaksud demikian.

88
00:27:10,330 --> 00:27:11,330
Bagus.

89
00:27:38,060 --> 00:27:39,280
Lihat terbuat dari apa dirimu.

90
00:27:47,240 --> 00:27:48,240
Jangan berbalik.

91
00:27:49,060 --> 00:27:50,280
Ini adalah kejutanku.

92
00:27:51,740 --> 00:27:53,300
Hanya jika Anda menginginkannya.

93
00:27:54,800 --> 00:27:55,800
Ya Tuhan.

94
00:30:23,380 --> 00:30:28,100
Kami terlihat sangat tampan sekarang.

95
00:30:40,590 --> 00:30:41,590
Tutup pintunya.

96
00:30:54,090 --> 00:30:55,830
Saya pikir Anda ingin berhati-hati.

97
00:30:56,230 --> 00:30:57,930
Tidak, aku tidak bisa menahan diri.

98
00:31:03,790 --> 00:31:06,150
Baiklah.

99
00:31:06,390 --> 00:31:08,970
Jadi, apakah kamu ingin berkumpul malam ini?

100
00:31:09,820 --> 00:31:10,820
Benar sekali.

101
00:31:46,640 --> 00:31:47,640
Sial.

102
00:33:05,540 --> 00:33:06,740
Hai. Anda ingin berenang?

103
00:33:07,660 --> 00:33:08,660
Permisi?

104
00:33:08,820 --> 00:33:10,740
Ayo. Anda tidak akan rugi apa pun.

105
00:33:41,570 --> 00:33:43,310
Permisi. Anda tidak keberatan jika saya menyela,
benarkah?

106
00:33:43,810 --> 00:33:45,430
Saya butuh minuman. Silakan saja.

107
00:34:03,150 --> 00:34:04,150
Jangan pergi dulu.

108
00:34:04,930 --> 00:34:06,370
Saya pikir kamu tidak akan datang.

109
00:34:07,250 --> 00:34:08,250
Sudah kubilang aku akan melakukannya.

110
00:34:10,670 --> 00:34:13,190
Anda ingin keluar dari sini?

111
00:34:15,270 --> 00:34:16,330
Tidak, aku ingin kamu menontonnya.

112
00:34:18,310 --> 00:34:19,310
Tonton apa?

113
00:34:20,230 --> 00:34:21,230
Mereka.

114
00:34:36,550 --> 00:34:37,590
Silakan, ikuti mereka.

115
00:34:38,370 --> 00:34:39,710
Apakah kamu bercanda?

116
00:34:41,220 --> 00:34:42,320
Anda tahu Anda ingin menontonnya.

117
00:34:42,860 --> 00:34:45,219
Anda tahu Anda ingin menontonnya. Sial.

118
00:35:38,400 --> 00:35:40,160
Astaga.

119
00:36:42,100 --> 00:36:43,500
Oh,

120
00:36:44,880 --> 00:36:45,880
Tuhan.

121
00:37:42,090 --> 00:37:43,430
Beri aku jari sialan!

122
00:38:12,710 --> 00:38:13,710
Astaga.

123
00:39:47,740 --> 00:39:48,740
Oh ya.

124
00:40:20,210 --> 00:40:22,190
Terima kasih.

125
00:41:41,100 --> 00:41:43,120
Saya bisa menyelesaikan semuanya besok.

126
00:42:00,980 --> 00:42:03,780
Terima kasih.

127
00:42:43,430 --> 00:42:44,430
Ya ampun.

128
00:46:35,720 --> 00:46:36,720
Oh,

129
00:46:37,840 --> 00:46:39,260
ini sangat klise.

130
00:47:15,220 --> 00:47:16,800
Oh, hei, Tina. Selamat pagi.

131
00:47:17,140 --> 00:47:18,240
Oh, hei, Kris.

132
00:47:19,920 --> 00:47:21,400
Permisi, Tina. Saya punya pesan untuk
kamu.

133
00:47:55,280 --> 00:47:58,340
Gregory Hotel, malam ini di 246.

134
00:48:36,240 --> 00:48:37,600
Dia tahu kamu tidak bisa berpaling.

135
00:48:38,780 --> 00:48:41,040
Permainan macam apa ini?

136
00:48:41,520 --> 00:48:42,760
Ini bukan permainan, Tina.

137
00:48:43,420 --> 00:48:45,600
Ini yang Anda inginkan, bukan?

138
00:48:46,780 --> 00:48:48,260
Apa yang kamu ketahui tentang hal itu?

139
00:48:49,040 --> 00:48:50,040
Tidak banyak.

140
00:48:50,620 --> 00:48:53,980
Hanya saja dia tahu persis apa yang harus dia katakan
dan apa yang harus dilakukan.

141
00:48:57,460 --> 00:48:58,660
Di mana Anda cocok?

142
00:49:01,620 --> 00:49:02,780
Memenuhi fantasiku.

143
00:49:04,360 --> 00:49:05,360
keinginan saya.

144
00:49:07,050 --> 00:49:13,930
Bukankah itu yang kamu cari?
Mengapa kamu tidak memberitahukan hal itu pada bajingan itu

145
00:49:13,930 --> 00:49:16,370
dia bisa mendorongnya ke pantatnya?

146
00:49:16,870 --> 00:49:18,570
Anda bahkan tidak tahu siapa dia.

147
00:49:18,930 --> 00:49:19,930
Tak satu pun dari kita yang melakukannya.

148
00:49:21,270 --> 00:49:23,910
Berapa banyak dari kita yang ada di sana?

149
00:49:24,690 --> 00:49:26,630
Anda benar-benar tidak tahu, bukan?

150
00:49:27,510 --> 00:49:28,550
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

151
00:49:29,930 --> 00:49:30,930
Dia benar.

152
00:49:31,250 --> 00:49:32,610
Kamu terlalu sibuk dengan dirimu sendiri.

153
00:49:36,810 --> 00:49:37,810
Oke.

154
00:52:39,820 --> 00:52:40,820
Selamat tinggal.

155
00:54:03,340 --> 00:54:04,340
Sekarang.

156
00:55:08,000 --> 00:55:09,000
Oh baiklah.

157
00:55:21,870 --> 00:55:22,870
Ya.

158
00:58:00,800 --> 00:58:01,800
Ya, tuan. Ya, tuan.

159
00:58:15,300 --> 00:58:18,660
Astaga.

160
01:00:06,310 --> 01:00:07,650
Dee, aku harus menemuimu.

161
01:00:09,670 --> 01:00:10,670
Tidak, aku baik-baik saja.

162
01:00:11,990 --> 01:00:12,990
saya datang.

163
01:00:20,510 --> 01:00:22,070
Aku tidak bermaksud untuk menghancurkanmu.

164
01:00:24,210 --> 01:00:25,210
Kamu terlihat seperti sampah.

165
01:00:26,330 --> 01:00:27,330
Terima kasih.

166
01:00:30,830 --> 01:00:32,310
Pria yang bersamamu tadi malam.

167
01:00:33,050 --> 01:00:34,250
Ceritakan padaku tentang dia.

168
01:00:35,990 --> 01:00:39,730
Sebenarnya tidak ada yang perlu diceritakan. saya
Maksudku, dia membelikanku minuman.

169
01:00:40,310 --> 01:00:41,310
Kami kacau.

170
01:00:42,130 --> 01:00:43,510
Dan kemudian, eh, dia pergi.

171
01:00:46,670 --> 01:00:48,130
Mengapa? Ada apa?

172
01:00:49,650 --> 01:00:50,650
Aku tidak tahu.

173
01:00:51,550 --> 01:00:55,430
Ingat pria itu Vic dari kantorku, I
sudah kubilang aku sedang tidur dengannya?

174
01:00:57,070 --> 01:00:59,870
Yah, saya pikir dia sedang mencoba untuk amp
semuanya, Anda tahu, seperti mengirim saya

175
01:00:59,870 --> 01:01:01,890
bunga, dia berencana menandatangani pertemuan.

176
01:01:03,190 --> 01:01:04,190
Tapi sekarang?

177
01:01:05,480 --> 01:01:06,720
Menurutku itu orang lain.

178
01:01:09,780 --> 01:01:15,260
Oke, jadi Anda melakukan hubungan seks acak dengan beberapa orang
pria acak.

179
01:01:16,140 --> 01:01:18,360
Tidak, bukan hanya pria sembarangan.

180
01:01:19,160 --> 01:01:21,760
Menurutku, dialah pria yang kamu kencani
malam lainnya.

181
01:01:22,860 --> 01:01:25,180
Dan dia punya rekaman kalian berdua.

182
01:01:25,660 --> 01:01:27,040
Apa? Saya sudah melihatnya.

183
01:01:27,760 --> 01:01:29,140
Bajingan itu.

184
01:01:30,480 --> 01:01:31,480
Kotoran.

185
01:01:32,000 --> 01:01:35,620
Sekarang aku akan mengurus semuanya
internet. Sekali lagi, ini bukan... Kelinci?

186
01:01:36,060 --> 01:01:38,520
Susunan? Pria itu sedang bercinta denganku.

187
01:01:38,940 --> 01:01:39,940
Yesus.

188
01:01:42,340 --> 01:01:43,340
Menurutmu itu Vic?

189
01:01:45,160 --> 01:01:46,160
Tidak.

190
01:01:47,540 --> 01:01:48,540
Saya tidak yakin.

191
01:01:49,700 --> 01:01:51,240
Aku tidak yakin akan apa pun saat ini.

192
01:01:56,080 --> 01:01:57,360
Kenapa kamu tidak bertanya saja padanya?

193
01:01:58,320 --> 01:01:59,320
Saya akan.

194
01:02:00,020 --> 01:02:01,040
Hal pertama di pagi hari.

195
01:02:05,230 --> 01:02:07,190
Hei, Tina, aku mencoba memberikan ini padamu
kemarin.

196
01:02:07,690 --> 01:02:08,690
Ini dari Vic.

197
01:02:08,730 --> 01:02:11,350
Dia bilang dia tidak akan bisa melakukannya
kantor selama beberapa hari.

198
01:03:18,570 --> 01:03:19,570
Siapa itu?

199
01:03:19,590 --> 01:03:20,590
Christina.

200
01:03:23,290 --> 01:03:24,290
Apa yang kamu lakukan di sini?

201
01:03:24,730 --> 01:03:25,850
Yah, aku mengetik panggilannya.

202
01:03:26,530 --> 01:03:27,610
Aku dengar kamu sakit.

203
01:03:28,310 --> 01:03:29,810
Kupikir aku akan datang memeriksamu.

204
01:03:30,770 --> 01:03:32,570
Wow, kamu baik sekali.

205
01:03:33,310 --> 01:03:35,250
Aku melepaskan teleponnya agar aku bisa
tidurlah.

206
01:03:36,610 --> 01:03:38,170
Dengar, aku sungguh minta maaf soal yang lain
malam.

207
01:03:39,270 --> 01:03:40,270
Malam itu?

208
01:03:41,190 --> 01:03:46,930
Saya tahu kami punya rencana tentatif, tapi saya punya
ban kempes, dan kemudian mobil saya tidak mau

209
01:03:46,930 --> 01:03:47,930
mulai.

210
01:03:48,300 --> 01:03:50,220
Dan butuh waktu lama bagi truk derek untuk melakukannya
datanglah.

211
01:03:50,640 --> 01:03:51,980
Mungkin karena cuacanya sangat dingin.

212
01:03:54,120 --> 01:03:55,720
Maafkan aku, aku bersikap kasar. Masuk.

213
01:03:57,200 --> 01:03:58,780
Saya benar-benar harus kembali bekerja.

214
01:03:59,180 --> 01:04:00,440
Saya senang Anda merasa lebih baik.

215
01:04:02,220 --> 01:04:03,220
Terima kasih sudah mampir.

216
01:04:35,080 --> 01:04:36,080
Persetan denganmu.

217
01:04:41,980 --> 01:04:43,980
Anda akan menyukainya, bukan, Tina?

218
01:04:44,660 --> 01:04:45,780
Saya menelepon polisi.

219
01:04:47,460 --> 01:04:48,560
Dan katakan apa?

220
01:04:49,740 --> 01:04:52,000
Setiap kali saya bertanya, Anda menjawab ya.

221
01:04:54,020 --> 01:04:55,080
Siapa kamu?

222
01:04:57,600 --> 01:05:00,340
Seseorang yang Anda lihat setiap hari.

223
01:05:01,460 --> 01:05:02,460
Tidak.

224
01:05:03,790 --> 01:05:04,790
Aku tidak mengenalmu.

225
01:05:06,510 --> 01:05:08,350
Hanya cukup untuk menyapa.

226
01:05:11,030 --> 01:05:12,030
Tunjukkan dirimu.

227
01:05:13,050 --> 01:05:16,970
Tidakkah Anda ingin menikmati yang fantasi
lebih banyak waktu?

228
01:05:18,270 --> 01:05:19,490
Lalu buka hadiahmu.

229
01:05:22,970 --> 01:05:24,130
Saya tidak mau.

230
01:05:26,590 --> 01:05:27,730
Lalu aku akan pergi.

231
01:05:29,790 --> 01:05:31,090
Tidak, tunggu.

232
01:05:56,590 --> 01:05:57,690
Saya tahu Anda akan mengatakan ya.

233
01:11:20,750 --> 01:11:22,070
Sial ya, aku menulis itu untukmu.

234
01:13:48,940 --> 01:13:49,940
Sangat besar.

235
01:20:48,840 --> 01:20:49,840
Selamat pagi

236
01:21:17,640 --> 01:21:18,640
Dan katakan apa?

237
01:21:19,820 --> 01:21:22,080
Setiap kali saya bertanya, Anda menjawab ya.

238
01:21:24,160 --> 01:21:25,400
Siapa kamu?

239
01:21:26,120 --> 01:21:27,480
Seseorang yang kamu temui setiap hari?

240
01:21:29,080 --> 01:21:31,340
Tidak, aku tidak mengenalmu.

241
01:21:32,560 --> 01:21:36,060
Tidakkah kamu ingin menikmati fantasimu
menang terakhir kali?